Quite simply, teams are shooting a lot more 3s now (and, there are more guys that can shoot it effectively as time has evolved from the 80s). Don't need metrics or analytics to understand that.
??? Of course you do. Teams are shooting more threes because they have figured out that it is a more efficient shot. You can't claim it is more efficient without metrics. It is literally impossible to do so.