I don't think there's an issue. You did a good thing apologizing, but I'm sure there's no hard feelings. I didn't feel like the incompetent remark was pointed at JJ as much as it was at Jeter. "Apparently he's incompetent" sounded to me like you were questioning Jeter's assessment of his player.
No worries, bygones be bygones.