I actually did a little analysis of my own with conference finishes since 2005-06.
If schools finished with the same conference record, I didn't bother to dig deeper to look at head-to-head matchups to see who technically finished ahead of who in the standings. Gave both schools credit for finishing in that spot.
Team 05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 AVG Butler 2 1 1 1 1 1 3 1.43 Valparaiso 4 9 4 4 1 1 4 1 1 3.22 Oakland 5 3 2 3.33 Green Bay 3 4 4 2 3 7 6 3 1 2 4 3.55 Wright State 3 1 2 3 2 5 8 3 3 8 2 3.64 Milwaukee 1 7 4 5 4 1 3 9 5 5 5 4.45 Cleveland State 8 9 2 3 4 1 2 7 2 3 9 4.55 Detroit 3 7 10 10 7 5 3 2 7 6 6 6.00 UIC 3 4 4 6 9 9 9 5 9 7 10 6.82 Loyola 3 3 8 8 8 8 10 7 6.88 Youngstown State 9 4 9 6 10 9 6 5 7 9 7 7.36 Northern Kentucky 8 8.00